NeedTranslate
Перевод "Тильда Суинтон" на английский
Произношение Тильда Суинтон
Тильда Суинтон – 9 результатов перевода
- Хорошо.
Похожа на Тильду Суинтон.
Я никогда не хотел быть тем, кто добивается чего-то и забывает, откуда он родом.
- All right.
Kinda looks like Tilda Swinton.
I never wanted to be that guy who makes it and forgets where he came from.
Скопировать
Вернете оружие, получите свой пистолет с красной рукоятью.
Я похож на Тильду Суинтон.
Я - Саймон.
Return your gun, recover your red-handle.
I look like Tilda Swinton.
I'm Simon.
Скопировать
Если вы знаете его Мексиканский режиссёр который снял фильм Лабиринт Фавна
Который ещё сделал тот недавний, с Тильдой Суинтон?
Это верно.
If you know him, the Mexican director who directed Pan's Labyrinth.
Who did one with Tilda Swinton as well just recently?
That's correct.
Скопировать
Только не переборщи на этот раз.
Больше молочности Тильды Суинтон и меньше задницы Каспера.
Да?
Don't go too far this time.
More milky Tilda Swinton, less Casper's ass.
- Yeah?
Скопировать
— И правда здорово!
Если в нём Тильда Суинтон, я смотрю.
Как тебе удаётся выдавать предложения, которые никто никогда до тебя не говорил?
- That'd be fun.
If Tilda Swinton is in it, I'm there.
How's it feel to throw out a sentence that's never been uttered by another human being before?
Скопировать
Она совершенно неузнаваема.
Может, мой муж — Тильда Суинтон?
Или она среди гостей?
I mean, she completely unrecognizable.
Wait a minute... am I in love with Tilda Swinton?
Is Tilda Swinton at this brunch?
Скопировать
Или она среди гостей?
Дэвид, может, я и есть Тильда Суинтон?
Только честно.
Is Tilda Swinton at this brunch?
David, am I Tilda Swinton?
Be honest.
Скопировать
Признайся. Не держи в секрете.
Из моих знакомых ты самая не-Тильда Суинтон.
Ах ты засранец.
You can tell me, don't keep it a secret any longer.
You're the only person who I know is not Tilda Swinton.
- How dare you.
Скопировать
— Да.
Тильда Суинтон вылезла у меня между ног?
Правда ли мой отец сейчас трогает нашу мать?
- Really?
- Yeah. Tilda Swinton maybe came out of my vagines?
Um... is my dad touching our mother right now?
Скопировать
